“테러”라는 레이블을 사용하여 이웃이 반란의 뿌리를 보는 것을 거부합니다.
3 월 11 일, Balochistan Liberation Army (BLA) 전투기는 Quetta에서 Peshawar로 여행하는 Jafar Express 기차를 납치했습니다. 36 시간 동안 파키스탄 보안군은 BLA 요원을 죽이고 수백 개의 인질을 석방 할 수있었습니다. 정부에 따르면 적어도 8 명의 민간인이 수술 중에 목숨을 잃었다.
파키스탄 당국자들은 아프가니스탄과 인도가 “테러 사건”이라고 부르는 것에 대해 책임을졌다. 이것이 파키스탄 당국이 자신의 책임과 아프가니스탄과의 파키스탄과의 관계 및 “테러와의 전쟁”을 점점 더 편향시킬 수있는 최신 사례입니다.
기차 납치 전 거의 3 개월 전 파키스탄 전투기는 아프간 호스트와 팍 티카 지방을 공격하여 여성과 어린이를 포함하여 최소 46 명이 사망했습니다. 많은 희생자들이 파키스탄의 Kybah Paktunka 지역에있는 사람들에게 대피했습니다.
파키스탄은 아프가니스탄의 주권과 국제법에 대한 위반을 정당화했다. 지난 2 년간 이슬라마바드는 카불에게 파키스탄의 영토를 공격 한 “테러리스트”를 가지고 있다고 비난했다.
이것은 소위 “테러와의 전쟁”동안 이슬람 세계 전역에서 미국이 이슬람 세계 전역에서 공습, 미끼, 겨냥한 살인 등을 수행하기 위해 채택한 것과 같은 논리입니다. 그렇게함으로써, 미국은 세계가 국가 주권, 민간인과 전투원의 구별, 비례 대응 및 전쟁 포로의 권리를 확인한 모든 관습에 짓밟 혔다.
미 육군 및 정보보고 기관은 적극적인 전투원이나 “고 부가가치 목표”가 추구 될 때 민간인을 불가피한 “2 차 손해”로 보았다. 전국과 민간인은 무장 단체가 수행 한 “테러리스트”파업에 대한 가격을 지불했지만 여전히 그렇게합니다. 그것은 미국이 아프가니스탄과 이라크에서 철수했을 수도 있지만, 그 관행의 유산은 여전히 남아 있으며이 지역의 정부에 의해 쉽게 받아 들여질 수 있습니다. 파키스탄 정부는 그 중 하나입니다.
파키스탄은 아프가니스탄의 20 년 점령에서 아프가니스탄의 탈레반을 “테러리스트”로 보지 않고이 단체를 보호하고지지하는 것을 거부했다. 그러나 오늘날 파키스탄 당국은 TTP와 BLA를 “테러리스트”단체로, 아프간 탈레반 정부를 “테러리즘”의 후원자로 분류했다.
그들은이 지역의 반란을 정치적 동기와 합리적인 행위자로 보는 것을 거부합니다.
파키스탄 이이 그룹을 해결하기로 선택한 방식은 내부 문제이지만 최근 미국의 모험주의의 교훈이 있습니다.
미국은 국내외 무슬림들이 용의자가 된 “테러”에 대한 광범위한 정의를 시행했다. 아프가니스탄에서는 적의 알 카에다가 탈레반과 때로는 아프간 민간인들과 집중되었습니다.
탈레반 용의자들의 투옥과 고문은 탈레반 전투기들의 열정을 주었고 폭력의 확대로 이어졌다. 무차별 드론은 아프가니스탄과 파키스탄에서 민간인 공동체를 공격했을뿐만 아니라 젊은이들도 아프간 탈레반과 TTP에 가입하도록 권장했다.
탈레반이 미국과 협상하려는 몇 차례의 시도는 2021 년까지 2 년의 점령과 전쟁에 가치가있는 2021 년까지 지불하지 않았다.
“테러리스트”로서의 움직임을 기각하고 화해의 길을 보는 것을 거부하는 것은 쉽습니다. 그러나 미국의 예에서 알 수 있듯이이 접근법은 잘 끝나지 않습니다.
파키스탄 당국은 미국 미디어 아울렛 드롭 사이트에서보고 한 바와 같이 미국을 “테러”에 대한 또 다른 전쟁으로 끌어들이는 대신 미국의 경험을 통해 배워야한다. 그들은 TTP 또는 BLA와 같은 그룹에 대해 무지한 척 할 수 없습니다. 그들은 분명한 불만을 가지고 그들 자신의 시민들을 다룹니다.
파키스탄 정부는이 그룹의 요청을 듣고 그들과 협상 할 수있는 방법을 찾아야합니다. 우리는 BLA와 TTP가 운영되는 지역에서 민간인의 고통을 인식해야합니다. 그들은 또한 아프가니스탄의 주권을 위반하고 “테러와의 전쟁”으로 포즈를 취하는 것에 대해 탈레반 정부의 희생양을 종식시켜야한다.
파키스탄 군대가 최근의 역사에서 배우지 않기로 결정하고 미국의 발자취를 따라 가면 운명을 만족시킬 가능성이 높습니다.
이 기사에 표현 된 견해는 저자 자체이며 반드시 Al Jazeera의 편집 자세를 반영하지는 않습니다.